4/02/2011

А. П. ЧЕХОВ "ЧЕЛОВЕК В ФУТЛЯРЕ" // CHEKHOV "THE MAN IN A CASE"

"Одним словом, у этого человека наблюдалось постоянное и непреодолимое стремление окружить себя оболочкой, создать себе, так сказать, футляр, который уединил бы его, защитил бы от внешних влияний".
 "И дома та же история: халат, колпак, ставни, задвижки, целый ряд всяких запрещений, ограничений, и — ах, как бы чего не вышло!"
"А разве то, что мы живем в городе в духоте, в тесноте, пишем ненужные бумаги, играем в винт — разве это не футляр? А то, что мы проводим всю жизнь среди бездельников, сутяг, глупых, праздных женщин, говорим и слушаем разный вздор — разве это не футляр?"


3/22/2011

MAISON TETRAEDRE

А автор моего любимого блога - Maison Tétraèdre - рассказал мне о харизматичных блоггерах, сервисе интернет-рекламы и историю о том, как Google удалил его предыдущий блог.
Прочитать можно тут.  

MY FASHION POLICY

Я пофантазировала и сделала наших полицейских чуть моднее.
I've tried to make our policy a bit more fashionable 
 Посмотреть можно тут.


3/10/2011

LMA PRESENTS: GORDOVICH // ГОМЕР "ОДИССЕЯ"

9 марта, музей современного искусства "Эрарта". Судно: LMA PRESENTS. За штурвалом: MASHA GORDOVICH.   


Гомер:
Прежде всего ты сирен повстречаешь, которые пеньем
Всех обольщают людей, какой бы ни встретился с ними.
Кто, по незнанью приблизившись к ним, их голос услышит,
Тот не вернется домой никогда.

2/11/2011

Н.В. Гоголь "Шинель" // GOGOL "THE CLOAK"

 Башмачкин чувствовал всякий миг минуты, что на плечах его новая шинель, и несколько раз даже усмехнулся от внутреннего удовольствия. В самом деле, две выгоды: одно то, что тепло, а другое, что хорошо/
Акакий Акакиевич возвратился домой в самом счастливом расположении духа, скинул шинель и повесил ее бережно на стене, налюбовавшись еще раз сукном и подкладкой.

2/02/2011

ЛЕРМОНТОВ, ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ / LERMONTOV "A HERO OF OUR TIME"

Печорин был вообще очень недурен и имел одну из тех оригинальных физиономий, которые особенно нравятся женщинам светским. 
Пыльный сюртучок его, застегнутый только на две нижние пуговицы, позволял разглядеть ослепительно чистое белье, изобличавшее привычки порядочного человека.
Мы вышли вместе с Грушницким; после долгого молчания он сказал: - Ну, что?
"Ты глуп", - хотел я ему ответить, но удержался и только пожал плечами.
Да-с, с большими странностями, и, должно быть, богатый человек: сколько у него было разных дорогих вещиц!..

1/18/2011

TURGENEV'S GIRL S/S 2011 / ТУРГЕНЕВСКАЯ ДЕВУШКА ВЕСНА-ЛЕТО 2011

В противовес самоуверенности Givenchy, дерзости Maison Martin Margiela и строгой гранд-классики Chloe.
 Но Наталья читала и такие книги,
существования которых m-lle Boncourt не подозревала: она знала наизусть
всего Пушкина.
Она тотчас ушла к себе в комнату и появилась только к самому обеду, одетая в лучшее свое платье, тщательно причесанная, перетянутая и в перчатках. За столом она держалась очень чинно, почти чопорно, едва отведывала кушанья и пила воду из рюмки.

Волосы она зачесала за уши и сидела, не шевелясь, у окна да шила в пяльцах, скромно, тихо, точно она век свой ничем другим не занималась. Она почти ничего не говорила, спокойно посматривала на свою работу, и черты ее приняли такое незначительное, будничное выражение. 

1/09/2011

ASHLEY SMITH FOR TOPSHOP

 

Мне просто нравится снимать фильмы. Это как говорить с кем-то через камеру. Ха, если я решусь написать книгу, назову её "Разговор через камеру".

 — Анджело Пенетта, фотограф

 Анджело снял короткий фильм для рождественской коллекции TOPSHOP с уже запомнившейся нам по декабрьскому номеру VOGUE Эшли Смит и её щербинкой.


 

1/07/2011

BULGAKOV: THE END OF SATAN'S BALL

Прощай, готическое одеяние! Метал, молнии, черный. Бал у Сатаны закончился - показы весна-лето 2011 утвердили классику и стиль 90х, забыв про черные наряды и Воланда. Я не могла оставить ушедший тренд без прощальной песни - наслаждайтесь, реквием готике. 
" Полночь приближалась, пришлось спешить".

"Бал упал на нее сразу в виде света, вместе с
ним -- звука и запаха"


"Лишь только дирижер увидел Маргариту, он согнулся перед нею
так, что руками коснулся пола, потом выпрямился и пронзительно закричал:
  - Аллилуйя!"


1/04/2011

RAD HOURANI TRANSCLASSIC VIDEO

 

"Заслуга Хурани в том, что он раскрасил свой мир в черно-белый цвет, его интересы и образы - составляющие НОВОГО мира. В этом мире нет разделения по гендерному признаку, нет правил, нет сезонов. Мир выражает ценность свободы, страсти и утонченности" 

Уильям Грэйпер, стилист