2/02/2011

ЛЕРМОНТОВ, ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ / LERMONTOV "A HERO OF OUR TIME"

Печорин был вообще очень недурен и имел одну из тех оригинальных физиономий, которые особенно нравятся женщинам светским. 
Пыльный сюртучок его, застегнутый только на две нижние пуговицы, позволял разглядеть ослепительно чистое белье, изобличавшее привычки порядочного человека.
Мы вышли вместе с Грушницким; после долгого молчания он сказал: - Ну, что?
"Ты глуп", - хотел я ему ответить, но удержался и только пожал плечами.
Да-с, с большими странностями, и, должно быть, богатый человек: сколько у него было разных дорогих вещиц!..

2 комментария:

  1. очень нравится необычное написание,ведение блога. Необычным образом погружаешься в ту самую атмосферу с автором-классиком.Я вас просто боготворю(в хорошем смысле,конечно).:)

    ОтветитьУдалить
  2. спасибо, это очень приятно слышать

    ОтветитьУдалить